資產 28_edited.png

影像對話
白色恐怖短片展

放映時間:

12/11(六)13:30

《永恆之火》張荷澤

12/11(六)15:30

《K的房間——關於世界的創造與毀滅》洪瑋伶

《像條狗》李佳泓

放映地點:白色恐怖景美紀念園區 遊客服務中心2樓視聽室

主  持  人:陳平浩

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/13

攝影:葛昌惠

主持人

陳平浩.jpg

主持人|陳平浩

桃園臺灣人,1980年生,影評人。近年關注:電影作為藝術與技術,影像的政治,電影與當代藝術,臺灣電影史重探。影評散見於《破報》、《紀工報》、《周刊編集》、《放映週報》與《電影欣賞》等刊物。

《永恆之火》

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

然而,此刻若想探問在這樣的景象之中,何謂最黑暗之處?或許既不是所處的空間四周、甚至也不是外面的世界,恐怕是位於正在燃燒著燭火的正下方,也就是說,是那未能被火光照耀到的燈芯下緣深邃之處……。

 

民國三十八年五月開始,臺灣進入高壓極權的戒嚴時期。漫長地過了二十多年,有一群人躲藏在山中,他們都是曾經被政府剝奪自由與思想的人,他們希望逃離黑暗的生活。這是一段在臺灣曾經真實發生過的歷史記憶。

永恆之火_導演01.jpg

導演│張荷澤

1994年出生於臺灣淡水,國立臺灣藝術大學電影系畢業。近年來在影像研究各式創作形式,作品以民族歷史、社會觀察、碰觸描繪人的內在狀態及環境關係下的相互影響為主題。

《K的房間——關於世界的創造與毀滅》

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

「我是讀《新英文法》長大的。」

「《新英文法》是學英文的聖經。」

 

1960年出版的《新英文法》,是臺灣暢銷至今的英文文法書籍之一,然而卻少有人知道,《新英文法》的作者柯旗化先生,曾先後因為左傾思想及戒嚴時期的「叛亂罪」被逮捕入獄,前後加總長達十七年。柯旗化關押在臺東泰源監獄及綠島監獄期間,持續不斷進行《新英文法》的增修,同時回覆讀者來信、解答英文相關問題。而在獄外,《新英文法》也是臺灣六〇、七〇年代成長的青年,學習英文、建構自己的「美國夢」、通往「新世界」的入口。

 

本片將《新英文法》中的文法例句提取出來,以宛如密碼解讀的方式,描繪柯旗化關押獄中時的精神世界,並試圖回應戒嚴時期的國家、邊界、個人之關係。「K的房間」宛如一個精神性空間,是冷戰時期國民黨政府為求站穩「反共」地位,而向西方世界展示的「模範監獄」;是自六〇年代起,英語學習暢銷書《新英文法》的編輯室;是柯旗化被關押黑牢期間,向孩子謊稱自己「在美國工作」的遠方。在這個「房間」裡,臺灣、綠島的影像逐漸與美國疊合,那是關於中華民國與美國之間,一種相互抗衡、牽制、拉扯的鏡像關係。

洪瑋伶導演照01.jpg

導演│洪瑋伶

國立中央大學中文系、法國巴黎高等電影學院(ESEC)畢業,曾任電視編劇、電影行銷企劃、電視節目企劃等,現為獨立影像工作者。作品多以影像書寫被隱匿的歷史,連結逝去的空間與記憶中之真實與虛構。近年多參與臺灣白色恐怖歷史記憶及不義遺址相關之創作計畫。

《像條狗》

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

臺灣九〇年代至今的白色恐怖歷史再現中,對於昔日監獄管理當局如何安排政治犯的勞動、思想改造、人身自由等「國家的作為」的脈絡,已有相當清楚的介紹。但若深究「政治」二字,官方從上往下的管束禁制已有呈現;但對於政治犯認知中對於「政治」的主觀抉擇,抑或政治犯間互動的政治面向,至今的探討依舊有限。

 

作品以發生於1954年的「火燒島新生訓導處再叛亂案」為主題,邀請該案倖存的政治犯張皆得、彭金木等人,通過重訪歷史現場,試圖和九〇年代至今火燒島相關展示中對彼時歷史事件的再現(representation)進行批判性的對話。

李佳泓.jpg

導演│李佳泓

出生於彰化,目前居住於臺北。畢業於臺北藝術大學美術學系。

創作型態多是團體合作,習慣與他人交談、分享。

 

聯展/影展

2021 綠島人權藝術季「假如綠島是一面鏡子」 綠島,臺灣

2021 第13屆光州雙年展「臺灣C-LAB主題館—雙迴聲」韓國光州

2020 2020 台北雙年展「你我不住在同一星球上」,台北市立美術館,臺北,臺灣

2020 《白色城中人權藝術展:這層壁不能被打破?》,鬧空間,臺北,臺灣

2020 綠島人權藝術季 ——如果,在邊緣,畫一個座標 綠島,臺灣

2020 第一季駐村藝術家聯展 台北國際藝術村 臺北,臺灣

2020 合力組裝米克斯 台北當代藝術館,臺灣

 

個展

2019 《動作:走路、一起走路 李佳泓個展》,海桐藝術中心,臺北,臺灣

 

獲獎

2017《第十五屆台新藝術獎》—年度入圍

2016《桃源創作獎》—首獎

2015《龍顏創作獎》

注意事項

* 活動前 30 分鐘開放現場報名並發放號碼牌,每人限領取兩張號碼牌。